Prevod od "do toho nepleťte" do Srpski

Prevodi:

mešajte

Kako koristiti "do toho nepleťte" u rečenicama:

No dovolte! Vy se do toho nepleťte.
Nemoj ga praviti gorim nego što jest!
Vy se do toho nepleťte, blázni prašiví.
Не мешајте се, ви оронуле будале.
My víme, jak ji dělat, tak se nám do toho nepleťte.
Знамо како да радимо, а ти се не мешај.
Raději se do toho nepleťte, paní.
Bolje da se maknete, šefice MacGregor.
Nikdo z vás dobrých lidí se do toho nepleťte.
Vi dobri ljudi ne treba da se mešate.
Cením si vašeho zájmu, agente Muldere, ale zbytečně se do toho nepleťte.
Cenim Vašu brigu agente Mulder, ali nema potrebe da se mešate.
To je politika, ne medicína. Laskavě se do toho nepleťte. - Jak?
Ovo je politika, ne medicina, ne mešaj se.
Vyřiďte si kšefty, a mě do toho nepleťte, stačí, že jste mě opili.
Radi svoj posao. Odradi svoj posao i prekini da sereš o tome.
Můj osobní život se vás netýká a už vůbec ne můj otec. Tak se do toho nepleťte.
Ne tièe te se moj osobni život, osobito ne moj otac, tako da, molim te, nemoj se miješati u to.
Právě proto se do toho nepleťte.
Tako je, ne znaš, zato ostani izvan toga.
Prostě se do toho nepleťte a nechte mě to vyřídit.
Pritaji se i prepusti sve meni.
Naše lidi do toho nepleťte, rozumíte?
Naši ljudi se neæe mešati, razumeš?
Opeření do toho nepleťte, je mrtvý jako kos.
Prelepo perje. Perje ne ulazi u to, mrtvo je kao kamen.
Hej, vy se do toho nepleťte.
HEJ, NE MEŠAJ SE U OVO, MOŽE?
Hele, vy dva se do toho nepleťte.
Vas dvoje se ne mešajte u ovo.
Jestli nechcete taky zatknout, - tak se do toho nepleťte. - Vraždy?
Ukoliko ne želite i vi da budete uhapšeni, predlažem vam da se ne mešate.
0.31519293785095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?